三、售中安裝調(diào)試

    在系統(tǒng)安裝調(diào)試過程中，FS-FHSS同傳和紅外同傳各具特點。

    首先，因為技術(shù)特性不同，兩款產(chǎn)品的系統(tǒng)構(gòu)成有很大差異，對產(chǎn)品安裝的技術(shù)要求自然不同。FS-FHSS同傳采用選跳技術(shù)，利用獨有的基帶調(diào)制機制，實現(xiàn)1個頻點傳輸4路語音，一個無線接入點可傳輸8路語音，以聯(lián)合國通用六種官方語言為例，要實現(xiàn)6個語種的同聲傳譯，客戶只需要一個無線接入點即可滿足其同傳的需求，多出的兩個通道還可作備用。

    系統(tǒng)組成如此簡單，直接受益的就是技術(shù)人員在工程安裝時的難度大幅下降。而紅外同傳因其物理特性，因受制于上文已提及的諸多客觀因素，直接導致的結(jié)果是紅外幅射板的數(shù)量變化大，從一兩臺到數(shù)十臺甚至戶外大型會場的上百臺不等。大量的紅外輻射板的安裝，要針對會場的環(huán)境去考慮每臺輻射板的安裝位置和角度（最佳的安裝方式建議是多點吸頂安裝），以及連帶的浩大復雜的布線工程，特別在穹頂式的大型會場及需要保護的歷史建筑，施工和調(diào)試的難度非常大。雖然專業(yè)廠家對紅外同傳的安裝和調(diào)試都有清晰的說明書提供指引，但如非專業(yè)程度很高的技術(shù)人員亦難以掌握。

課堂式布局會場的紅外同傳輻射板安裝示意圖

多層設計會場的紅外同傳輻射板安裝示意圖

無線接入點在戶外會場的安裝方式

    設備安裝完成后，進入施工的下一關(guān)鍵環(huán)節(jié)：系統(tǒng)調(diào)試。FS-FHSS同傳所采用的選跳技術(shù)在使用前會對現(xiàn)場無線環(huán)境進行監(jiān)測，挑選出空閑的頻點，并提供多個備用頻點，使用過程中當工作頻點遇到干擾時，會在多個備用頻點之間跳頻工作，有效主動避免干擾，該系統(tǒng)在研發(fā)之初已提出的“無調(diào)試”的產(chǎn)品理念，為技術(shù)人員有效減負，即使是不具備技術(shù)基礎的直接用戶，在簡單學習后，也能輕松使用產(chǎn)品。

    再看紅外同傳，如在小型室內(nèi)會場使用，同時會場環(huán)境簡單、參會人員少、無障礙物、無高頻光源、無特殊室內(nèi)設計，則調(diào)試難度較低，易于掌握。但實際上應用同傳系統(tǒng)的會議，更多的是中大型的會場，特別是國際性的大型會議，參會人數(shù)達數(shù)千甚至超萬人規(guī)模，戶外會場亦占有一定比例。大型紅外同傳系統(tǒng)在搭建及調(diào)試時，必須要考慮多塊輻射板的紅外信號引起的多徑衰弱會影響信號接收效果，同時要解決輻射板安裝調(diào)試一致性、控制語音延時等關(guān)鍵問題，一般會采用輻射板傳輸線路等長設計或經(jīng)公式計算調(diào)整輻射板的延時等技術(shù)手段來解決，這也是對技術(shù)人員極大的挑戰(zhàn)。

FS-FHSS同傳在戶外萬人宗教集會中使用

    在安裝和調(diào)試過程中，技術(shù)人員還必須考慮到一個重要且現(xiàn)實的問題：系統(tǒng)信號覆蓋范圍。如在小型會場，該問題不突出，兩種同傳產(chǎn)品均可輕松駕馭。但在中大型甚至超大型室內(nèi)或戶外會場，由于FS-FHSS同傳系統(tǒng)采用先進的多極化智能天線垂直下傾技術(shù)，配套智能軟件模擬計算，并通過系統(tǒng)功率輔助補償，可以將信號輻射精確控制在某個指定區(qū)域內(nèi)。

    技術(shù)人員可根據(jù)客戶使用需求調(diào)節(jié)信號發(fā)射功率，調(diào)節(jié)范圍可實現(xiàn)50米~500米，如對系統(tǒng)進行特殊定制，更可實現(xiàn)2000米的覆蓋，同時無線接入點的數(shù)量不需要因覆蓋范圍加大而增加。而紅外同傳輻射板的發(fā)射距離由設備的設計功率決定，各主流品牌公布的輻射范圍理論值不一，但實踐可知，實際有效范圍將受會場環(huán)境影響，嚴重程度視具體會場而定，常規(guī)產(chǎn)品的實際有效值一般在25~35米之間，有效范圍內(nèi)的信號穩(wěn)定程度也有差別。同時可以肯定的是，紅外同傳要實現(xiàn)500米甚至2000米范圍全覆蓋且語音接收效果一致，所需紅外輻射板數(shù)量之多，調(diào)試難度之巨大可想而知，戶外會場更甚。

基于以上技術(shù)分析探討，我們可以得出以下結(jié)論：

安裝調(diào)試的簡易程度：

紅外同傳：★★

FS-FHSS同傳：★★★★★

會場的適應性

紅外同傳：★★

FS-FHSS同傳：★★★★★

信號有效覆蓋范圍

紅外同傳：★

FS-FHSS同傳：★★★★★